עברית 
English العربية българска 中文 中文(繁體) Čeština Dansk Deutsch Ελληνικά Eesti keel Español فارسی Français ქართული עברית Hrvatska Íslenska Italiano 日本語 Latvijas Nederlands Norsk Polska Português Română Русский Srbski Slovenščina Suomi Svenska ภาษาไทย Türkçe Українська
| שמות כלי שייט | הגעה | עזיבה |
| RUBY | 17/05/2013 17:25 | |
| RUBY | 16/05/2013 16:06 | |
| AZIMUTE | 16/05/2013 16:03 | |
| ILHEU DO FAROL | 16/05/2013 16:01 | |
| ILHEU DO FAROL | 16/05/2013 15:57 |
| שמות כלי שייט | לוח זמני הגעה (שעון מקומי) | הגעה משוערת(זמן מקומי) |
| RUBY | 24/05/2013 13:30 |
| זמן (UTC) | מהירות | Direction | Temperature | |
 | 2013-05-24 09:00 | 11 knots | 50° | 18°C |
 | 2013-05-24 12:00 | 11 knots | 55° | 18°C |
| 2013-05-24 15:00 | 10 knots | 53° | 18°C |
| 2013-05-24 18:00 | 11 knots | 51° | 18°C |
| 2013-05-24 21:00 | 12 knots | 48° | 18°C |
| 2013-05-25 00:00 | 11 knots | 50° | 17°C |
| 2013-05-25 03:00 | 11 knots | 49° | 17°C |
| 2013-05-25 06:00 | 11 knots | 47° | 17°C |
| 2013-05-25 09:00 | 12 knots | 48° | 17°C |
| 2013-05-25 12:00 | 11 knots | 47° | 17°C |
| 2013-05-25 15:00 | 11 knots | 46° | 17°C |
| 2013-05-25 18:00 | 12 knots | 43° | 17°C |
| 2013-05-25 21:00 | 12 knots | 49° | 17°C |
| 2013-05-26 00:00 | 11 knots | 52° | 17°C |
| 2013-05-26 03:00 | 10 knots | 46° | 17°C |
| 2013-05-26 06:00 | 11 knots | 45° | 17°C |
| 2013-05-26 09:00 | 10 knots | 49° | 17°C |
